La storia raccontata da Barbero è la storia di un giorno, il 7 ottobre 1571, il giorno in cui si scontrarono tre imperi (Stato pontificio, Venezia e Spagna), il giorno in cui si scontrarono la flotta cristiana e quella musulmana. È la storia della prima grande vittoria della flotta cristiana sull’avanzata dell’impero Ottomano. La battaglia di Lepanto interrompe l’espansione dell’Islam e assicura il predominio mondiale dell’Occidente.
L’autore racconta come due pezzi d’Europa si siano separati per sempre, pur avendo profonde radici comuni.